力度術語 (Dynamics)


義大利文


中文


說明

pp
很弱
讀法 : "pianissimo", -- very soft.
p
弱, 小聲
讀法 : "piano", -- soft.
mp
中弱
讀法 : "mezzo piano", -- moderately soft.
mf
中強
讀法 : "mezzo forte", -- moderately loud.
f
讀法 : "forte", -- loud.
ff
很強
讀法 : "fortissimo", -- very loud.
>
重音
讀法 : "accent".
cresc.
漸強
讀法 : "Crescendo", -- getting louder.
decresc.
漸弱
讀法 : " Decrescendo", -- getting softer.
dim.
漸弱
讀法 : "Diminuendo", -- getting softer.
pf
中強
讀法 : "poco forte", -- moderately loud.
fp
強突然轉弱
讀法 : "forte piano", -- loud and immediately soft.
sf, sfz
突強
讀法 : "sforzato, sforzando", -- heavily accented.