|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ma
|
但是
|
例如 : ma non troppo -- 即 "但不要太快" |
|
MacDowell
|
麥克杜威
|
Edward MacDowell (1860-1908) 美國作曲家 |
|
Machaut
|
馬肖
|
Guillaume de Machaut (1300-1377) 法國作曲家和詩人, ars nova 時期法國最重要作曲家 |
|
madrigal
|
牧歌
|
14世紀前半, 義大利的一種詩歌形式 |
|
maestro
|
大師
|
義大利對著名音樂家的稱呼 |
|
Magnificat
|
聖母讚主曲
|
|
|
Mahler
|
馬勒
|
Gustav Mahler (1860-1911) 奧地利作曲家和指揮 |
|
main
|
手
|
法文, 複數為 mains |
|
main droite
|
右手
|
à deux mains --雙手 |
|
main gauche
|
左手
|
à quatre mains 四手 |
|
major
|
大調
|
|
|
major interval
|
大音程
|
|
|
major triad
|
大三和絃
|
|
|
malagueña
|
馬拉奎那舞曲
|
一種三拍子的西班牙舞曲, 以馬拉奎那城命名 |
|
male alto
|
假聲男高音
|
|
|
mandolin
|
曼陀林
|
與魯特琴相似的絃樂器 |
|
mandora
|
曼陀拉
|
曼陀林的前身, 16世紀時的絃樂器 |
|
Mannheim school
|
曼罕因樂派
|
近18世紀一群作曲家, 對古典交響曲的樂器配置法有重要貢獻 |
|
mano
|
手
|
義大利文, 複數為 : mani |
|
mano destra
|
右手
|
a due mani -- 雙手 |
|
mano sinistra
|
左手
|
a quattro mani -- 四手 |
|
maraca
|
馬拉加
|
響葫蘆, 沙槌 |
|
marcando, marcato
|
強音
|
縮寫為 : marc. |
|
march
|
進行曲
|
適用於行進時的音樂, 多以2/4或4/4拍 |
|
marching band
|
進行曲樂隊
|
|
|
marcia
|
進行曲
|
義大利文, alla marcia -- 進行曲風格 |
|
marimba
|
馬林巴木琴
|
可能源自非洲奴隸帶至中美洲的一種敲擊樂器 |
|
Martinu
|
馬悌努
|
Bohuslav Martinu (1890-1959) 波希米亞( 捷克)作曲家 |
|
Mascagni
|
馬司卡尼
|
Pietro Mascagni (1863-1945) 義大利作曲家 |
|
masculine cadence
|
陽性終止
|
同 : masculine ending |
|
masque
|
假面劇
|
16,17世紀英國主要為貴族消遣娛樂的一種精緻表演 |
|
Mass
|
彌撒
|
天主教主要的宗教和聖樂儀式 |
|
Massenet
|
馬斯奈
|
Jules Massenet (1842-1912) 法國作曲家 |
|
mässig
|
中板
|
德文, 原意為"適度的", 同 : moderato |
|
Matins
|
晨禱
|
|
|
mazurka
|
馬祖卡舞曲
|
一種3/4拍的波蘭舞曲, 在小節第二或第三拍有強重音 |
|
m. d.
|
右手
|
法文 "main droite" 或義大利文 "mano destra" 的縮寫 |
|
mean-tone temperament
|
全音平均律
|
鍵盤樂器的一種調音系統, 1600-1750年間被廣泛使用, 1750後逐漸被平均律取代 |
|
measure
|
小節
|
同 : bar |
|
mechanical instruments
|
機械樂器
|
|
|
medesimo tempo
|
相同速度
|
拍號改變後仍用相同速度演奏 |
|
mediant
|
中音
|
自然音階中的第三音 |
|
medieval
|
中世紀
|
約指西元 450年至1450年間的音樂家, 同 : Middle Ages |
|
medley
|
組合曲
|
什錦歌 |
|
mehr
|
更
|
德文 |
|
Meistersinger
|
遊唱詩人
|
1450至1600年間盛行於德國主要城市的詩人和音樂家大師 |
|
melodeon
|
簧風琴
|
|
|
Melodica
|
賣洛笛卡
|
一種半音口琴的品牌名稱, 這種半音口琴有像直笛式的吹嘴和兩個八度的鍵盤 |
|
melodic minor scale
|
曲調小音階
|
|
|
melodic sequence
|
旋律模進
|
|
|
mélodie
|
藝術歌曲
|
art song 的法文 |
|
melodrama
|
音樂劇
|
一種音樂形式, 多使用於歌劇 |
|
melody
|
曲調, 旋律
|
|
|
Mendelssohn
|
孟德爾頌
|
Felix Mendelssohn (1809-1847) 德國作曲家和指揮 |
|
meno
|
速度轉慢
|
meno mosso -- 以較慢速度演奏 |
|
Menotti
|
梅諾悌
|
Gian Carlo Menotti (1911- )美國作曲家 |
|
mensural notation
|
有量記譜法
|
1250-1600年間使用的記譜體系, 不使用小節, 有八種音符時值 |
|
menuet
|
小步舞曲
|
法文, 德文為"Menuett", 英文為 "minuet" |
|
messe des morts
|
安魂彌撒曲
|
Requiem Mass 的法文說法 |
|
Messiaen
|
梅湘
|
Olivier Messiaen (1908-1992) 法國作曲家 |
|
meter
|
拍子
|
二拍子為 "duple meter". 三拍子為 "triple meter" |
|
metronome
|
節拍器
|
關於節拍器的介紹, 請參閱 "自製節拍器" |
|
Meyerbeer
|
梅耶貝爾
|
Giacomo Meyerbeer (1791-1864) 德國作曲家 |
|
mezza voce
|
半音量
|
以正常音量 |
|
mezzo piano
|
中弱
|
|
|
mezzo-soprano
|
次女高音
|
|
|
mezzo staccato
|
次斷奏
|
同 : portato |
|
microtone
|
微音
|
小於半音的音程 |
|
middle C
|
中央C
|
|
|
MIDI
|
樂器數位介面
|
Musical Instrument Digital Interface 的縮寫 |
|
Milán
|
米蘭
|
Luis Milán (約1500-1561) 西班牙作曲家 |
|
Milhaud
|
米堯
|
Darius Milhaud (1892-1974) 法國作曲家 |
|
militare
|
軍隊的風格
|
alla militare |
|
minim
|
二分音符
|
同 : half note |
|
minimalism
|
極限音樂
|
同 : minimalist music, 1960年代以L. M. Young為主所創立的一種音樂風格 |
|
minnesinger
|
戀歌樂人
|
12世紀活躍於德國的詩人和音樂家, 大多出身貴族 |
|
minor
|
小調
|
|
|
minor interval
|
小音程
|
|
|
minor second
|
小二度
|
|
|
minor triad
|
小三和絃
|
|
|
minstrel
|
遊唱樂人
|
中世紀各種職業音樂表演者的統稱 |
|
minuet
|
小步舞曲
|
英文 |
|
minuetto
|
小步舞曲
|
義大利文 |
|
mirliton
|
蘆笛
|
本身不產生聲音, 而是藉由蘆笛來改變音色 |
|
missa
|
彌撒
|
Mass 的拉丁文 |
|
missa pro defunctis
|
安魂彌撒
|
Requiem Mass 的拉丁文寫法 |
|
missa solemnis
|
莊嚴彌撒
|
大彌撒 |
|
mit
|
帶,有
|
德文, 同 : with 之意 |
|
mixed canon
|
混合卡農
|
|
|
mixed chorus
|
混聲合唱
|
包括男聲和女聲的合唱, 同 : mixed voices |
|
Mixolydian mode
|
米索利底亞調式
|
以G 音開始的E 調式 |
|
mixture stop
|
混合音栓
|
管風琴的音栓 |
|
M. M.
|
梅智節拍器
|
Maelzel metronome 的縮寫, 請參閱 "自製節拍器" |
|
mobile form
|
可動形式
|
機遇音樂 (aleatory) 的一種音樂型態 |
|
mode
|
調式
|
|
|
moderato
|
中板
|
參閱速度術語 |
|
modern music
|
現代音樂
|
指二十世紀以後的音樂 |
|
modulation
|
轉調
|
|
|
moll
|
小調
|
minor 的德文說法 |
|
molto
|
非常, 很
|
|
|
monochord
|
一弦琴
|
|
|
monodic
|
單曲調的
|
|
|
monodrama
|
獨角戲
|
只有一個表演者的音樂劇, 如荀白克的獨幕劇 "希望(Erwartung, 1909)" |
|
monody
|
單曲調樂曲
|
由魯特琴或其他樂器以和絃伴奏的單聲部樂曲 |
|
monophonic
|
單音音樂的
|
亦指 : 單聲道的 |
|
monophony
|
單音音樂
|
單聲部組成的樂曲 |
|
monotone
|
平音, 音痴
|
以一個相同的音高連續唱不同的歌詞, 亦指無法辨識不同音高或音唱不準的人 |
|
Monteverdi
|
蒙特威爾第
|
Claudio Monteverdi (1567-1643) 義大利作曲家 |
|
Moog
|
一種音樂合成器
|
|
|
Moore
|
摩爾
|
Douglas Moore (1893-1969) 美國作曲家 |
|
Moravian music
|
摩拉維亞教派音樂
|
約1750-1900年間, 美國摩拉維亞教派所創作的音樂 |
|
morceau
|
樂曲
|
法文 |
|
mordent
|
漣音
|
裝飾音的一種 |
|
morendo
|
逐漸消失
|
愈來愈弱 |
|
Morley
|
莫利
|
Thomas Morley (1557-1602) 英國作曲家 |
|
Morton
|
摩頓
|
Ferdinand Morton (Jelly Roll) (1890-1941) 美國爵士樂鋼琴家和作曲家 |
|
mosso
|
相當快
|
"meno mosso" -- 不那麼快, "più mosso" -- 更快一些, "poco mosso" -- 稍快一點 |
|
motet
|
經文歌
|
|
|
motif
|
動機
|
同 : motive, 另一說法為 : figure |
|
motion
|
音樂的行進
|
如 : ascending motion -- 上行的行進 |
|
motive
|
動機
|
同 : motif, 另一說法為 : figure |
|
moto
|
更快
|
如 : andante con moto -- 比行板更快 |
|
moto perpetuo
|
無窮動
|
通常在技巧練習時, 表示以極快的速度演奏 |
|
Moussorgsky
|
穆梭斯基
|
見 Mussorgsky |
|
mouth organ
|
口琴
|
同 : harmonic |
|
movement
|
樂章
|
|
|
movimento
|
速度
|
|
|
Mozart
|
莫札特
|
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) 奧地利作曲家 |
|
mp
|
中弱
|
|
|
multi-media
|
多媒體
|
|
|
multiphonics
|
多重發音
|
|
|
musette
|
彌塞特曲
|
法文, 亦指彌塞特風笛 |
|
musical
|
音樂劇
|
musical comedy 的縮寫 |
|
musical comedy
|
音樂喜劇
|
源於輕歌劇和小歌劇, 19世紀在歐洲很受歡迎, 後引進美國, 即為現在眾所熟知的百老匯舞台劇 |
|
musical glasses
|
玻璃琴
|
一系列固定在一根軸上的玻璃碗, 由踏板使之轉動, 摩擦碗邊發出聲音, 亦稱 : glass harmonica |
|
music box
|
音樂盒
|
|
|
music drama
|
樂劇
|
使用於華格納後期的歌劇名稱 |
|
music hall
|
音樂堂
|
|
|
musicology
|
音樂學
|
|
|
music theater
|
音樂戲劇
|
一般用於1960年以後, 指結合歌劇和戲劇的舞台音樂演出 |
|
music therapy
|
音樂治療
|
|
|
musique concrète
|
具體音樂
|
法文, 錄製生活中真實的聲音再加以改變的音樂 |
|
Mussorgsky
|
穆梭斯基
|
Modest Mussorgsky (1839-1881) 俄羅斯作曲家, 俄國五人團之一 |
|
mutation stop
|
泛音音栓
|
管風琴的一種音栓 |
|
mute
|
弱音器
|
一種對樂器有消聲作用的裝置 |
|
mystic chord
|
神秘和絃
|
Scriabin 晚期喜歡用四度音重疊的和絃, 非傳統的三度音 |
本篇字彙主要參考自 -- 貓頭鷹出版社之大學辭典系列13 音樂辭典
在此僅能提供簡單解釋, 該辭典內有豐富詳盡說明, 推薦給有需要者.